トムスムージーは2014年7月、高知市の万々商店街にオープンしました。
アメリカのカジュアルで気さくなカフェをイメージした、
「ヘルシーファーストフード店」です。
Tom Smoothie opened in July 2014 in the Mama Neighborhood Shopping District (“Mama Shoutengai” in Japanese). We are an upscale casual American style cafe, specializing in “healthy fast food.”
チェーンコーヒーショップやコンビニエンスストアで過ごすのと同じくらい、もっと健康的でおいしい食事を手に入れることができます。
アメリカのカジュアルで気さくなカフェをイメージした、
「ヘルシーファーストフード店」です。
Tom Smoothie opened in July 2014 in the Mama Neighborhood Shopping District (“Mama Shoutengai” in Japanese). We are an upscale casual American style cafe, specializing in “healthy fast food.”
チェーンコーヒーショップやコンビニエンスストアで過ごすのと同じくらい、もっと健康的でおいしい食事を手に入れることができます。
我々はいくつかの理由からこの場所を選んだ。
• 地域の再生を助けたいと思っています。
• 車を使わないライフスタイルを促進したいと考えています。
• 他の店主と一緒に働いているような感覚が好きです。
開かれてから1ヵ月後、洪水に襲われました。 誰もが投げ込んでお互いを助けました。 それから1週間後、よさこい祭りあった。 それは驚くべきものだった！
モールやオンラインショッピングは便利ですが、近隣がない都市は何ですか？ あなたがノスタルジックなテレビ番組を見て、「おい、私はそのような場所に住むことができたらよかった！」と思うなら、あなたはできます。 そしておいしいです！
• 地域の再生を助けたいと思っています。
• 車を使わないライフスタイルを促進したいと考えています。
• 他の店主と一緒に働いているような感覚が好きです。
開かれてから1ヵ月後、洪水に襲われました。 誰もが投げ込んでお互いを助けました。 それから1週間後、よさこい祭りあった。 それは驚くべきものだった！
モールやオンラインショッピングは便利ですが、近隣がない都市は何ですか？ あなたがノスタルジックなテレビ番組を見て、「おい、私はそのような場所に住むことができたらよかった！」と思うなら、あなたはできます。 そしておいしいです！
|
（下:)トムスムージーのInstagram。 |
English explanation at bottom of page. Have to scroll down, sorry.
スムージーとは・・・？
スムージーとは野菜や果物に水などを加え、ブレンダーやミキサーで混ぜたもの。食物繊維などの栄養をたっぷり摂れます。
スムージー習慣の利点は、抗酸化、デトックス、免疫力アップなど。
不足しがちな野菜や果物を摂る1つの方法として、スムージーはおすすめです。
（しかし、コーヒー、サンドイッチ、マフィンもあります！）
スムージーとは野菜や果物に水などを加え、ブレンダーやミキサーで混ぜたもの。食物繊維などの栄養をたっぷり摂れます。
スムージー習慣の利点は、抗酸化、デトックス、免疫力アップなど。
不足しがちな野菜や果物を摂る1つの方法として、スムージーはおすすめです。
（しかし、コーヒー、サンドイッチ、マフィンもあります！）
|
トム スムージー
７８０−０９７1高知県高知市南万々１７−１０ （万々商店街のダイソーの隣） 心配しないでください - 近くに駐車場があります。 午前11時30分から午後7時まで開きます。 定休日：月 Tom Smoothie Minamimama 17-10 Kochi City, Japan 780-0971 (In Mama shopping district, next to Daiso. You can't miss it. Also just a short walk north from JR Engyoujiguchi station.) Open 11:30am to 7pm. Closed Mondays. email: use "contact" page. Tel: 088-821-8102 Facebookよろしく |
Tom Smoothie opened in July 2014 in the Mama Neighborhood Shopping District (“Mama Shoutengai” in Japanese). We are an upscale casual American style cafe, specializing in “healthy fast food.”
For about the same as you would spend at a chain coffee shop or convenience store, you can get a much healthier and tastier meal (to go!) here.
We chose this location for several reasons.
A month after we opened, we got hit by a flood. Everyone pitched in and helped each other. Then a week later we had Yosakoi! It was amazing.
Malls and online shopping are useful, but what is a city without its neighborhoods? If you ever watch a nostalgic TV show and think “Gee, I wish I could live in a place like that!” - you can. And it’s delicious!
(Tom Smoothie Instagram below.)
For about the same as you would spend at a chain coffee shop or convenience store, you can get a much healthier and tastier meal (to go!) here.
We chose this location for several reasons.
- We want to help revitalize the area.
- We want to promote a car-free lifestyle.
- We like the neighborly feeling of working together with other shopkeepers.
A month after we opened, we got hit by a flood. Everyone pitched in and helped each other. Then a week later we had Yosakoi! It was amazing.
Malls and online shopping are useful, but what is a city without its neighborhoods? If you ever watch a nostalgic TV show and think “Gee, I wish I could live in a place like that!” - you can. And it’s delicious!
(Tom Smoothie Instagram below.)